1
00:00:02,168 --> 00:00:04,087
[تحطم الزجاج]

2
00:01:00,477 --> 00:01:01,478
هل سبق لك،

3
00:01:02,520 --> 00:01:03,772
أتساءل ماذا هناك؟

4
00:01:12,447 --> 00:01:14,449
روماني. تعال.

7
00:01:15,658 --> 00:01:18,411
[صراخ غير واضح]

8
00:01:23,208 --> 00:01:24,834
[موسيقى البيانو]

9
00:04:22,220 --> 00:04:23,930
[طلقات نارية]
[صراخ]

10
00:04:36,317 --> 00:04:40,363
نشكرك يا رب الله،
من أجل إرضائنا نحن الخطاة

11
00:04:41,489 --> 00:04:43,283
ولا يحرمنا
من نعمتك.

12
00:05:26,701 --> 00:05:28,286
[موسيقى متفائلة]

13
00:05:45,219 --> 00:05:47,055
أنت لست من
هنا، أليس كذلك؟

14
00:05:49,515 --> 00:05:50,683
[الأحاديث غير الواضحة]

15
00:05:52,310 --> 00:05:53,311
ما الذي أعطاني بعيدا؟

16
00:05:55,938 --> 00:05:57,273
أنت تبدو مثل القرف.

17
00:06:01,027 --> 00:06:02,362
أنت أيضًا تشرب الفودكا.

18
00:06:07,033 --> 00:06:08,409
أنت لا تشرب الفودكا؟

19
00:06:09,577 --> 00:06:12,121
هذا ليس المكان المناسب ل
تجربة طعم الشتاء.

20
00:06:13,122 --> 00:06:14,082
ماذا تقصد؟

21
00:06:15,666 --> 00:06:19,462
نحن نشرب الفودكا ل
نحتفل بتراثنا.

22
00:06:24,008 --> 00:06:25,843
وهنا يشرب الناس لينسى.

23
00:06:28,846 --> 00:06:29,889
هل تريد الخروج من هنا؟

24
00:06:31,724 --> 00:06:33,142
أنت لا تعرف حتى اسمي.

25
00:06:33,893 --> 00:06:34,727
أود أن.

26
00:06:38,689 --> 00:06:39,399
ماريا.

27
00:06:40,691 --> 00:06:41,734
ديمتري.

28
00:06:52,995 --> 00:06:54,038
أنا أكره هذا.

29
00:06:55,289 --> 00:06:56,999
لم يكن لديك متعة؟

30
00:07:00,545 --> 00:07:01,504
فعلتُ.

31
00:07:03,965 --> 00:07:05,133
وهذه هي المشكلة.

32
00:07:06,592 --> 00:07:07,802
لقد استمتعت أيضا.

33
00:07:15,810 --> 00:07:18,688
عندما تشرق الشمس
على طول الطريق،

34
00:07:21,065 --> 00:07:22,942
سنذهب في طرقنا المنفصلة.

35
00:07:27,780 --> 00:07:30,491
سوف تعود إلى
أينما كنت.

36
00:07:32,410 --> 00:07:33,744
ابحث عن حبك الحقيقي.

37
00:07:36,789 --> 00:07:38,040
ابدأ عائلة.

38
00:07:39,542 --> 00:07:40,459
يكبر.

39
00:07:40,460 --> 00:07:41,669
ماذا لو كنت حبي الحقيقي؟

40
00:07:44,255 --> 00:07:45,423
أنا جادة.

41
00:07:49,218 --> 00:07:51,262
عندما تفكر مرة أخرى
إلى هذه اللحظة.

42
00:07:53,306 --> 00:07:54,849
ماذا سوف تتذكر؟

43
00:07:56,100 --> 00:07:57,226
قبلتي؟

44
00:08:00,062 --> 00:08:01,022
عيناك.

45
00:08:02,607 --> 00:08:05,234
كيف يتلألأون كالنجوم
حتى في الظلام.

46
00:08:05,359 --> 00:08:06,861
- قف.
- ماذا؟

47
00:08:08,154 --> 00:08:09,571
هذه مجرد كلمات.

48
00:08:09,572 --> 00:08:11,490
- ماريا.
- كلمات.

49
00:08:11,491 --> 00:08:12,658
لا، إنهم أكثر.

50
00:08:14,368 --> 00:08:15,828
هذا هو القدر.

51
00:08:17,538 --> 00:08:20,291
- قدر؟
- نعم.

52
00:08:21,000 --> 00:08:23,294
ويمكننا تشكيلها
نكون ما نريد.

53
00:08:25,254 --> 00:08:26,380
فكر في الأمر.

54
00:08:27,006 --> 00:08:30,009
من خلال جميع

55
00:08:31,010 --> 00:08:35,430
المكان والزمان والتباين
ما كان يمكن أن يجلبه اليوم،

56
00:08:35,431 --> 00:08:37,474
لقد جمعنا هنا معًا.

57
00:08:37,475 --> 00:08:39,352
- إنه.
- قدر؟

58
00:08:39,602 --> 00:08:40,603
بالضبط.

59
00:08:41,938 --> 00:08:45,315
لو القدر جمعنا
مرة واحدة، ثم يمكننا أن نحضر

60
00:08:45,316 --> 00:08:46,817
أنفسنا معا مرة أخرى.

61
00:08:47,777 --> 00:08:49,070
نحن في السيطرة الآن.

62
00:08:49,946 --> 00:08:50,738
نحن.

63
00:09:05,336 --> 00:09:06,712
نحن إلى الأبد.

64
00:09:35,700 --> 00:09:39,202
تفضل. على حافة
شيء أكبر من أي شيء

65
00:09:39,203 --> 00:09:40,580
لقد واجهت من أي وقت مضى.

66
00:09:40,746 --> 00:09:46,127
الساعة تدق، وقريبا
لن يتم ترك أي شيء دون مساس.

67
00:09:46,544 --> 00:09:51,966
لقد مشيت على وجه قرون
الخصوم الذين يتحدون الواقع.

68
00:09:52,383 --> 00:09:55,511
لقد عازمة الدورة
من التاريخ نفسه.

69
00:09:55,636 --> 00:10:01,474
لقد طوى الزمن، وانكشف
العديد من الطرق التي لا يمكن إلا لعدد قليل منها

70
00:10:01,475 --> 00:10:02,935
تخيل من أي وقت مضى.

71
00:10:03,311 --> 00:10:06,731
ومن خلال ذلك كله،
أنت لم تتردد أبدا.

72
00:10:33,799 --> 00:10:35,301
[صفارة الإنذار]

73
00:10:59,950 --> 00:11:01,285
[بكاء طفل]

74
00:11:26,769 --> 00:11:28,187
[موسيقى الروك]

75
00:11:55,881 --> 00:11:57,883
[تستمر الموسيقى]

76
00:12:09,687 --> 00:12:10,687
[التحدث بالروسية]

77
00:12:10,688 --> 00:12:11,480
أمي.

78
00:12:11,814 --> 00:12:12,690
[التحدث بالروسية]

79
00:12:14,316 --> 00:12:16,026
- ماذا؟ ماذا؟
- [التحدث بالروسية]

80
00:12:16,569 --> 00:12:17,778
- [التحدث بالروسية]
- لا.

81
00:12:18,279 --> 00:12:20,030
- لا لا!
- [التحدث بالروسية]

82
00:12:20,614 --> 00:12:21,198
آه!

83
00:12:21,949 --> 00:12:24,201
أنا لا أتكلم الروسية.
[التحدث بالروسية]

84
00:12:29,457 --> 00:12:31,834
الشياطين تنام في الخارج.

85
00:12:36,881 --> 00:12:37,631
[تنهدات]

86
00:12:38,257 --> 00:12:39,717
[موسيقى هادئة]

87
00:13:04,867 --> 00:13:06,327
لا تتحدث حتى الروسية.

88
00:13:52,456 --> 00:13:53,791
[موسيقى كلاسيكية]

89
00:14:37,042 --> 00:14:38,168
الأساسيات فقط.

90
00:14:47,011 --> 00:14:48,888
[موسيقى البيانو]

91
00:15:13,037 --> 00:15:13,871
لا.

92
00:15:15,956 --> 00:15:16,874
الأساسيات فقط.

93
00:15:16,999 --> 00:15:18,125
أستطيع فقط،

94
00:15:18,542 --> 00:15:20,252
ضعه مرة أخرى في وقت لاحق إذا كنت تريد.

95
00:15:20,502 --> 00:15:21,211
أوه، أم.

96
00:15:22,421 --> 00:15:23,714
لقد نسيت أن ألتقط حمالة الصدر.

97
00:15:23,881 --> 00:15:25,298
- أوه.
- أم.

98
00:15:25,299 --> 00:15:27,342
لم أستطع أن أحمل كل شيء
هنا إذا كنت تريد الذهاب والحصول عليه.

99
00:15:27,343 --> 00:15:28,719
نعم من فضلك. لحظة واحدة.

100
00:15:39,605 --> 00:15:41,315
- أهلاً.
- يا.

101
00:15:44,109 --> 00:15:45,194
ماذا تستمع إلى؟

102
00:15:47,905 --> 00:15:49,198
لم تسمع عنهم من قبل.

103
00:15:50,115 --> 00:15:50,824
جربني.

104
00:15:53,452 --> 00:15:54,911
إنهم فرقة محلية.

105
00:15:54,912 --> 00:15:57,372
- نعم.
- المخملية الحمراء.

106
00:15:57,373 --> 00:15:58,706
إنهم فرقة روك.

107
00:15:58,707 --> 00:16:01,209
سمعتهم في مثل
مهرجان الموسيقى المحلية.

108
00:16:01,210 --> 00:16:02,127
ما هذا؟

109
00:16:03,462 --> 00:16:05,838
أنت لا تعرف ماذا
مهرجان الموسيقى هو؟

110
00:16:05,839 --> 00:16:10,843
لا، هل هو لطيف؟
مثل الحفلة الموسيقية؟

111
00:16:10,844 --> 00:16:13,931
انها مثل حفنة
من الحفلات في واحدة.

112
00:16:14,598 --> 00:16:15,682
حفنة من الفنانين يأتون و

113
00:16:15,683 --> 00:16:18,352
أداء ل، مثل،
أسبوع كامل.

114
00:16:18,560 --> 00:16:19,561
يبدو رائعا.

115
00:16:21,230 --> 00:16:22,231
ماذا تستمع إلى؟

116
00:16:22,564 --> 00:16:23,774
أم. أنت تعرف.

117
00:16:25,275 --> 00:16:27,778
تشايكوفسكي. سترافينسكي.

118
00:16:28,278 --> 00:16:29,237
رحمانينوف.

119
00:16:29,238 --> 00:16:31,490
هل من أحد من هذا القرن؟

120
00:16:31,740 --> 00:16:32,866
- اه حسنا.
- ها أنت ذا.

121
00:16:43,002 --> 00:16:43,836
شكرًا لك.

122
00:16:45,713 --> 00:16:46,422
تمام.

123
00:16:46,797 --> 00:16:49,967
وإجمالي المبلغ الخاص بك هو 42.49 دولارًا.

124
00:16:57,433 --> 00:16:58,976
و،

125
00:17:00,102 --> 00:17:00,936
هنا التغيير الخاص بك.

126
00:17:01,395 --> 00:17:02,229
شكرًا لك.

127
00:17:03,856 --> 00:17:04,565
حسنًا.

128
00:17:05,649 --> 00:17:07,443
تعال. دعنا نذهب. شكرًا لك.

129
00:17:10,237 --> 00:17:11,488
كان من الرائع التحدث معك.

130
00:17:33,802 --> 00:17:35,846
- ماذا؟
- أنت.

131
00:17:36,346 --> 00:17:37,473
ماذا عني؟

132
00:17:37,639 --> 00:17:39,058
أنت تحدق كثيرا.

133
00:17:40,976 --> 00:17:42,853
- ماذا؟
- عند الفتاة.

134
00:17:44,229 --> 00:17:45,313
لا لم أكن كذلك.

135
00:17:45,314 --> 00:17:45,938
نعم كنت كذلك.

136
00:17:45,939 --> 00:17:47,566
أمي، لم أكن أحدق.

137
00:17:50,944 --> 00:17:52,071
هل كان الأمر بهذا السوء؟

138
00:18:18,305 --> 00:18:19,515
ابق خلفي.

139
00:18:22,101 --> 00:18:23,435
إذا حدث شيء ما.

140
00:18:25,896 --> 00:18:26,730
يجري.

141
00:18:31,902 --> 00:18:34,238
[التصفير]

142
00:18:56,009 --> 00:18:56,552
حصلت عليه.

143
00:18:57,010 --> 00:18:57,845
حصلت عليه.

144
00:19:12,985 --> 00:19:13,694
مرحبًا.

145
00:19:16,864 --> 00:19:18,073
أنت تحدق كثيرا.

146
00:19:25,873 --> 00:19:29,293
[انفجار]
[صفارة الإنذار]

147
00:20:19,843 --> 00:20:20,844
مرحبا.

148
00:20:30,479 --> 00:20:31,146
حلو.

149
00:20:42,950 --> 00:20:44,534
[موسيقى الروك]

150
00:21:09,977 --> 00:21:11,519
القرف المقدس.

151
00:21:11,520 --> 00:21:12,729
[موسيقى متفائلة]

152
00:21:46,013 --> 00:21:47,514
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

153
00:22:19,463 --> 00:22:20,797
هل يمكنني مساعدتك؟

154
00:22:21,381 --> 00:22:23,090
أوه.

155
00:22:23,091 --> 00:22:24,468
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

156
00:22:43,779 --> 00:22:44,946
مهلا، أم،

157
00:22:45,530 --> 00:22:47,157
هل يمكنني مساعدتك فعلا؟

158
00:22:51,411 --> 00:22:53,330
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

159
00:23:27,280 --> 00:23:27,823
مهلا اه.

160
00:23:28,990 --> 00:23:32,452
هل هناك أي مكان أستطيع
إطلاق العنان لواجبي الثقيل للغاية؟

161
00:23:39,042 --> 00:23:40,127
هل لديك حمام؟

162
00:23:46,216 --> 00:23:48,552
أطلق العنان لمهمتي الثقيلة للغاية.

163
00:23:49,386 --> 00:23:50,595
ماذا يعني ذلك حتى؟

164
00:23:55,142 --> 00:23:55,808
انها ليست بهذا السوء.

165
00:23:55,809 --> 00:23:56,977
لا ينبغي أن تكون خائفا.

166
00:23:57,269 --> 00:23:58,477
ماذا أفعل؟

167
00:23:58,478 --> 00:23:59,104
[أنين]

168
00:23:59,396 --> 00:24:00,313
سوف تبدو مثل
احمق.

169
00:24:01,022 --> 00:24:01,940
سوف تبدو مثل
احمق.

170
00:24:08,405 --> 00:24:09,489
[المياه الجارية]

171
00:24:12,325 --> 00:24:12,909
مهلا.

172
00:24:16,538 --> 00:24:17,956
مهلا، لقد عدت.

173
00:24:18,915 --> 00:24:19,833
تمام. تمام.

174
00:24:20,333 --> 00:24:20,750
دعنا نذهب.

175
00:24:21,501 --> 00:24:21,918
دعنا نذهب.

176
00:24:23,837 --> 00:24:24,588
يا.

177
00:24:25,088 --> 00:24:25,964
لقد عدت.

178
00:24:28,300 --> 00:24:30,385
لماذا زلقت
شعرك يعود؟

179
00:24:30,927 --> 00:24:31,553
ماذا؟

180
00:24:32,512 --> 00:24:33,638
شعرك.

181
00:24:34,556 --> 00:24:38,309
هل ذهبت إلى الحمام
لتنعيم شعرك؟

182
00:24:38,310 --> 00:24:39,685
لا، لا، لا.

183
00:24:39,686 --> 00:24:43,982
أنا: ذهبت إلى الحمام
لاستخدام الحمام.

184
00:24:44,232 --> 00:24:44,774
تمام.

185
00:24:58,205 --> 00:25:01,041
المجموع الخاص بك هو 2.99.

186
00:25:05,337 --> 00:25:06,671
وهنا خمسة.

187
00:25:08,757 --> 00:25:09,633
شكرًا.

188
00:25:12,636 --> 00:25:14,012
وهنا التغيير الخاص بك.

189
00:25:14,679 --> 00:25:15,430
شكرًا.

190
00:25:24,439 --> 00:25:25,440
أنت جيد؟

191
00:25:26,149 --> 00:25:26,983
نعم.

192
00:25:28,360 --> 00:25:28,944
اه،

193
00:25:30,612 --> 00:25:31,530
لينون.

194
00:25:31,905 --> 00:25:32,822
أنا روماني.

195
00:25:34,366 --> 00:25:35,408
مرحبًا رومان.

196
00:25:35,825 --> 00:25:38,954
أهلاً. اه، كنت أتساءل.

197
00:25:40,247 --> 00:25:41,790
ماذا تفعل بعد هذا؟

198
00:25:42,415 --> 00:25:46,419
لأنني مشغول حقا.

199
00:25:47,045 --> 00:25:48,838
أوه نعم.

200
00:25:49,464 --> 00:25:52,425
نعم. حسنًا، لدي، اه،

201
00:25:54,219 --> 00:25:57,097
العشاء مع بعض الناس

202
00:26:00,684 --> 00:26:02,102
من مكان العمل.

203
00:26:02,561 --> 00:26:05,271
أوه. مكان العمل.

204
00:26:05,272 --> 00:26:07,898
كما تعلمون، من 9 إلى 5 أمر صعب جدًا.

205
00:26:07,899 --> 00:26:08,857
نعم. نعم.

206
00:26:08,858 --> 00:26:10,276
هل لديك تأمين جيد؟

207
00:26:10,277 --> 00:26:11,443
أين تعمل؟

208
00:26:11,444 --> 00:26:14,780
انها مثل، لا
بعيدًا عن الشارع.

209
00:26:14,781 --> 00:26:16,365
هل تقصد هوم ديبوت؟

210
00:26:16,366 --> 00:26:17,199
انظر اه.

211
00:26:17,200 --> 00:26:19,578
أريد فقط الحصول على
لأعرفك بشكل أفضل.

212
00:26:20,912 --> 00:26:23,540
تمام. اسألني أي شيء.

213
00:26:24,499 --> 00:26:27,377
حسنًا، ماذا تفعل من أجل المتعة؟

214
00:26:28,670 --> 00:26:30,463
مثل ماذا تفعل بعد هذا؟

215
00:26:31,131 --> 00:26:33,133
يجب أن يكون هناك المزيد، أليس كذلك؟

216
00:26:33,383 --> 00:26:38,138
حسنًا ، أنا أتسكع
مع الناس عمري.

217
00:26:38,680 --> 00:26:42,225
أذهب إلى الحفلات مع
الناس في عمري.

218
00:26:42,434 --> 00:26:44,269
و، أم.

219
00:26:44,728 --> 00:26:50,775
أخرج مع الناس في عمري.

220
00:26:51,359 --> 00:26:51,984
أوه. تعال.

221
00:26:51,985 --> 00:26:54,779
نحن فقط مثل ماذا،
بضع سنوات على حدة؟

222
00:26:55,196 --> 00:26:57,866
أنت تبدو وكأنها 12.

223
00:26:58,783 --> 00:27:00,326
عمري 14.

224
00:27:00,327 --> 00:27:01,869
حسنا. ما يقرب من 15.

225
00:27:01,870 --> 00:27:04,831
حسنا، أنا لا شنق
خارج مع 13 سنة.

226
00:27:05,373 --> 00:27:07,500
يجب أن أعود إلى العمل.

227
00:27:15,967 --> 00:27:21,765
في الواقع، أنا بحاجة للحديث
لك عن شيء ما.

228
00:27:22,182 --> 00:27:23,016
أوه نعم؟

229
00:27:23,683 --> 00:27:25,267
ماذا تقول؟

230
00:27:25,268 --> 00:27:28,562
أعلم أنك قلت أن لديك
9 إلى 5، ولكن يمكنك الحصول على نحو ما

231
00:27:28,563 --> 00:27:29,104
قبالة في وقت مبكر؟

232
00:27:29,105 --> 00:27:31,566
لأنني أنزل في الثالثة.

233
00:27:31,941 --> 00:27:32,817
حسنًا.

234
00:27:33,276 --> 00:27:36,445
إنها مثل الساعة 9 إلى 5،
لكن يمكنني أخذ قسط من الراحة.

235
00:27:36,446 --> 00:27:38,322
فلماذا لا نلتقي بالظهر

236
00:27:38,323 --> 00:27:39,783
من المتجر الساعة 3:00 على النقطة؟

237
00:27:40,408 --> 00:27:41,034
رائع.

238
00:27:41,493 --> 00:27:43,203
يبدو وكأنه خطة ونصف.

239
00:27:43,411 --> 00:27:44,204
عظيم.

240
00:27:45,205 --> 00:27:46,288
هل انتهينا هنا؟

241
00:27:46,289 --> 00:27:48,667
لأنني يجب أن أذهب
التقط بعض الصناديق.

242
00:27:48,917 --> 00:27:49,793
حسنا اه.

243
00:27:51,127 --> 00:27:54,673
يجب أن أحصل على هذا
البطارية مرة أخرى إلى المكتب.

244
00:27:55,507 --> 00:27:57,050
يمين. نعم.

245
00:27:57,550 --> 00:27:58,718
المكتب.

246
00:27:59,260 --> 00:28:00,178
لكن اه.

247
00:28:01,137 --> 00:28:02,389
سوف أراك في الساعة الثالثة.

248
00:28:03,390 --> 00:28:05,141
- الوداع.
- الوداع.

249
00:28:18,655 --> 00:28:22,033
من كاتب البريد يحصل على
رسالة مهمة جدا.

250
00:28:22,492 --> 00:28:24,911
كل يوم، في كل مكان.

251
00:28:25,328 --> 00:28:28,206
المئات من سعاة البريد هم
الذهاب جولاتهم.

252
00:28:28,748 --> 00:28:31,208
ساعي البريد هو
ودية ومفيدة.

253
00:28:31,209 --> 00:28:33,127
الجميع تقريبا يحبه.

254
00:28:33,128 --> 00:28:35,839
للجميع تقريبا
يحب الحصول على البريد.

255
00:28:45,265 --> 00:28:45,890
مهلا، لينون.

256
00:28:54,399 --> 00:28:55,984
- يا.
- أهلاً.

257
00:28:56,401 --> 00:28:57,359
أنت تبدو لطيفة.

258
00:28:57,360 --> 00:28:59,570
إذن، ماذا تفعل عادة
الحصول على ما يصل إلى هنا؟

259
00:28:59,571 --> 00:29:01,573
انظر، أنا بحاجة إلى ذلك
تظهر لك شيئا.

260
00:29:04,909 --> 00:29:06,202
كيف فعلت ذلك؟

261
00:29:06,745 --> 00:29:07,286
لا أعرف.

262
00:29:07,287 --> 00:29:08,705
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

263
00:29:08,872 --> 00:29:09,414
هنا.

264
00:29:09,581 --> 00:29:10,540
مشاهدته مرة أخرى.

265
00:29:13,752 --> 00:29:15,169
ربما هو مثل
خلل أو شيء من هذا.

266
00:29:15,170 --> 00:29:16,796
لا، لا تحاول أن تشعلني بالغاز.

267
00:29:17,172 --> 00:29:18,589
شاهدته، مثل 30 مرة.

268
00:29:18,590 --> 00:29:21,508
انظر، أنا، أنا حقا
آسف للسرقة.

269
00:29:21,509 --> 00:29:22,927
أستطيع أن أدفع لك.

270
00:29:23,178 --> 00:29:24,553
أنا لا أهتم بالمال.

271
00:29:24,554 --> 00:29:25,679
هذا المكان مقرف.

272
00:29:25,680 --> 00:29:26,597
ثم ماذا تريد بعد ذلك؟

273
00:29:26,598 --> 00:29:28,141
أريدك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

274
00:29:29,225 --> 00:29:31,519
- ماذا؟
- هنا، الآن.

275
00:29:31,686 --> 00:29:32,478
جعل شيئا يتحرك.

276
00:29:32,479 --> 00:29:34,188
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- نعم تستطيع.

277
00:29:34,189 --> 00:29:35,523
لا أستطبع.

278
00:29:35,899 --> 00:29:38,901
بخير. ثم سأتعامل فقط
هذه هي الطريقة التي أتعامل بها مع كل

279
00:29:38,902 --> 00:29:40,278
سارق مثير للشفقة آخر.

280
00:29:42,071 --> 00:29:43,156
من فضلك لا تفعل هذا.

281
00:29:44,240 --> 00:29:45,283
قف!

282
00:29:45,450 --> 00:29:47,202
قف! أوه!

283
00:29:48,578 --> 00:29:49,412
عليك اللعنة!

284
00:29:50,663 --> 00:29:52,040
كنت أعرف.

285
00:29:56,544 --> 00:29:58,546
أنت تعرف أنه لا يزال لدي
الأصلي، أليس كذلك؟

286
00:29:59,547 --> 00:30:00,757
كيف فعلت ذلك؟

287
00:30:02,509 --> 00:30:03,635
أنا فقط أستطيع.

288
00:30:05,011 --> 00:30:05,595
هاه؟

289
00:30:06,888 --> 00:30:08,556
هل مازلت ستفعل
أخبر الشرطة.

290
00:30:09,808 --> 00:30:14,311
كما تعلمون، ربما أستطيع
ننسى ذلك إذا قمت بذلك

291
00:30:14,312 --> 00:30:15,271
الشيء بالنسبة لي.

292
00:30:17,607 --> 00:30:18,441
[زقزقة العصافير]

293
00:30:18,900 --> 00:30:20,109
[موسيقى متوترة]

294
00:30:49,514 --> 00:30:50,056
إنه الخزامى.

295
00:30:57,856 --> 00:31:00,859
- لذا.
- دخن معي أولاً.

296
00:31:21,337 --> 00:31:22,130
يتنفس.

297
00:31:28,428 --> 00:31:29,679
[السعال]

298
00:31:31,598 --> 00:31:32,682
سوف يصبح الأمر أسهل.

299
00:31:35,476 --> 00:31:36,895
كيف تفعل هذا؟

300
00:31:38,021 --> 00:31:38,897
لا أعرف.

301
00:31:39,022 --> 00:31:39,938
من المفترض أن تساعد في،

302
00:31:39,939 --> 00:31:43,400
مثل القلق و
القرف ، هل تعلم؟

303
00:31:43,401 --> 00:31:44,360
تهدئة لك.

304
00:31:47,405 --> 00:31:48,781
استنشاق القرف الجيد.

305
00:31:51,034 --> 00:31:52,702
زفير الهراء.

306
00:31:54,913 --> 00:31:55,872
حصلت على سناب شات؟

307
00:31:56,873 --> 00:31:57,624
لا.

308
00:31:58,333 --> 00:31:59,334
ليس لدي حتى هاتف.

309
00:31:59,751 --> 00:32:00,585
ولم لا؟

310
00:32:02,378 --> 00:32:05,381
حسنًا، لقد انتقلت أنا وأمي
حول الكثير.

311
00:32:06,966 --> 00:32:07,842
كيف هي؟

312
00:32:08,092 --> 00:32:08,927
أمي.

313
00:32:09,135 --> 00:32:11,804
نعم. ما هي الصفقة لها؟

314
00:32:12,805 --> 00:32:13,890
حسنا،

315
00:32:15,391 --> 00:32:16,517
انها صعبة.

316
00:32:17,894 --> 00:32:19,020
إنها روسية.

317
00:32:22,732 --> 00:32:23,983
[السعال]

318
00:32:26,653 --> 00:32:27,737
[السعال]

319
00:32:32,742 --> 00:32:34,160
هل تتكلم الروسية؟

320
00:32:34,869 --> 00:32:36,537
رقم ليس بعد الآن.

321
00:32:37,455 --> 00:32:39,999
هل تستخدم مثل Duolingo أو شيء من هذا؟

322
00:32:41,125 --> 00:32:44,045
لا، أنا فقط أشاهد التلفاز كثيرًا.

323
00:32:45,672 --> 00:32:46,714
ماذا شاهدت؟

324
00:32:49,300 --> 00:32:50,468
أعتقد أن كل ما يحدث.

325
00:32:52,470 --> 00:32:53,972
هل تعرف ماذا
الفيلم الذي أحبه؟

326
00:32:54,389 --> 00:32:55,013
ماذا؟

327
00:32:55,014 --> 00:32:58,685
- 17 مرة أخرى.
- مع زاك إيفرون.

328
00:32:59,435 --> 00:33:00,478
حسنا، نعم.

329
00:33:01,521 --> 00:33:05,482
لقد كان بعد ذلك كثيرًا
لقد خرج، ولكن اه.

330
00:33:05,483 --> 00:33:07,110
أوه. ذلك ويقول أي شيء.

331
00:33:08,027 --> 00:33:09,945
حسنًا، يمكنني أن أعدك بذلك

332
00:33:09,946 --> 00:33:12,365
لم يقف أحد خارج بلدي
منزل مع بوم بوكس.

333
00:33:13,116 --> 00:33:15,910
أوه، حسنا، ليس بعد على أي حال.

334
00:33:16,786 --> 00:33:17,495
يا إلهي.

335
00:33:18,204 --> 00:33:18,913
ماذا؟

336
00:33:19,831 --> 00:33:20,289
أنت.

337
00:33:20,999 --> 00:33:22,291
ليس عليك أن تحاول
بهذه الصعوبة.

338
00:33:23,960 --> 00:33:24,752
ماذا تقصد؟

339
00:33:25,253 --> 00:33:26,295
فقط،

340
00:33:27,547 --> 00:33:28,506
البرد.

341
00:33:29,382 --> 00:33:29,966
يتسكع.

342
00:33:30,633 --> 00:33:31,801
اتركها.

343
00:33:36,180 --> 00:33:37,390
[السعال والضحك]

344
00:33:51,654 --> 00:33:54,657
أنت تعرف من يجب حقا
للحصول على قطعة من ذهني؟

345
00:33:55,450 --> 00:33:56,034
من؟

346
00:33:56,993 --> 00:33:58,995
الشركات التي
صنع الطابعات.

347
00:33:59,746 --> 00:34:00,579
الطابعات؟

348
00:34:00,580 --> 00:34:02,248
نعم الطابعات.

349
00:34:02,957 --> 00:34:05,000
ماذا فعلت الطابعات لك.

350
00:34:05,001 --> 00:34:09,755
لقد أصبحوا لاسلكيين ولديهم
أن تكون متصلاً بشبكة Wi-Fi

351
00:34:09,756 --> 00:34:10,213
ماذا فعلوا.

352
00:34:10,214 --> 00:34:13,550
تمام. لقد صنعوا الكل
عملية الطباعة بأكملها عشرة

353
00:34:13,551 --> 00:34:15,552
مرات أكثر تعقيدا
مما يجب أن يكون.

354
00:34:15,553 --> 00:34:16,888
هذا ما فعلوه بي.

355
00:34:17,513 --> 00:34:19,973
لا أحد يجبرك على الاستخدام
طابعة لاسلكية، جيمي.

356
00:34:19,974 --> 00:34:21,642
ولكن ماذا لو كان لدي
لطباعة شيء؟

357
00:34:21,976 --> 00:34:23,602
أعني، إنه
المبدأ يا نادين.

358
00:34:23,603 --> 00:34:24,978
انها مثل السحابة.

359
00:34:24,979 --> 00:34:26,980
تمام. ما هذا بحق الجحيم؟

360
00:34:26,981 --> 00:34:28,231
كما تعلمون، أنا أعرف تلك السحابة.

361
00:34:28,232 --> 00:34:29,316
أنا أعرف ماذا يفعل هؤلاء.

362
00:34:29,317 --> 00:34:31,026
ولكن ماذا عن السحابة التي

363
00:34:31,027 --> 00:34:32,903
لديه كل ما لدينا
الصور العائلية على ذلك؟

364
00:34:32,904 --> 00:34:34,071
ولكن أين هو حتى؟

365
00:34:34,072 --> 00:34:35,781
كما تعلمين، أمي، كانت تفعل ذلك

366
00:34:35,782 --> 00:34:37,824
اطبع كل
صور عائلتنا.

367
00:34:37,825 --> 00:34:40,744
تمام. وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
لأنني لا أعرف كيف

368
00:34:40,745 --> 00:34:42,038
عمل الطابعة لدينا.

369
00:34:42,246 --> 00:34:43,498
[يرن جرس الباب]

370
00:34:48,836 --> 00:34:50,129
القرف المقدس.

371
00:34:50,838 --> 00:34:52,048
من هو يا جيمي؟

372
00:34:52,965 --> 00:34:54,592
اذهب إلى المرآب.
سوف أقابلك هناك.

373
00:34:55,176 --> 00:34:56,886
لا أحد. انها مجرد
جار.

374
00:34:57,220 --> 00:34:58,304
أيها؟

375
00:35:01,349 --> 00:35:02,058
يا.

376
00:35:04,185 --> 00:35:04,977
شكرًا لك.

377
00:35:06,020 --> 00:35:07,105
عليك أن تذهب.

378
00:35:07,396 --> 00:35:08,356
الآن.

379
00:35:11,859 --> 00:35:12,902
أحتاج سيارتك.

380
00:35:13,111 --> 00:35:14,152
ماذا؟ لا.

381
00:35:14,153 --> 00:35:16,155
لن يسأل إذا لم يكن الأمر كذلك
ضروري للغاية يا رجل.

382
00:35:16,864 --> 00:35:19,742
ماذا تحاول أن تفعل،
إنقاذ العالم بسيارتي؟

383
00:35:21,661 --> 00:35:26,415
يا إلهي، أنت تحاول ذلك
أنقذ العالم بسيارتي.

384
00:35:27,333 --> 00:35:29,001
هل والدتك تعرف؟

385
00:35:30,336 --> 00:35:31,796
انها ليست غبية.

386
00:35:32,338 --> 00:35:34,757
أنا لا أحاول إخفاء ذلك أبدًا.

387
00:35:35,383 --> 00:35:38,469
مثل كل عيد شكر عندما تأتي عائلتي.

388
00:35:39,011 --> 00:35:41,972
إذا كان واحد منهم يجعل غبي
التعليق، سأفعل عادة،

389
00:35:41,973 --> 00:35:46,018
اذهب إلى الطابق العلوي و
كما تعلمون، دخن قليلاً.

390
00:35:46,435 --> 00:35:49,689
وبعد ذلك على العشاء، أتناول الطعام
إلى أسفل، مما أثار استياء أمي.

391
00:35:51,440 --> 00:35:57,155
عادة ما أسمع لينون في مكان ما
من حولي، لكني لا أنظر للأعلى أبدًا.

392
00:35:57,738 --> 00:35:59,448
إنه أنا والطعام فقط

393
00:36:01,701 --> 00:36:04,120
إذن والدتك قاسية أيضًا، أليس كذلك؟

394
00:36:05,663 --> 00:36:06,873
إنها كاثوليكية.

395
00:36:07,331 --> 00:36:08,875
أوه، لقد فهمت.

396
00:36:09,500 --> 00:36:10,333
نعم.

397
00:36:10,334 --> 00:36:11,961
معظم عائلتي كذلك.

398
00:36:12,503 --> 00:36:15,923
يذهبون إلى الكنيسة
الأحد وكل شيء.

399
00:36:17,842 --> 00:36:18,843
هل أنت؟

400
00:36:20,511 --> 00:36:21,137
لا.

401
00:36:21,554 --> 00:36:22,805
ليس بعد الآن.

402
00:36:23,431 --> 00:36:25,308
ليس منذ وفاة جدتي.

403
00:36:26,934 --> 00:36:28,102
كيف كانت؟

404
00:36:30,479 --> 00:36:32,106
كانت الأفضل.

405
00:36:33,149 --> 00:36:35,775
لقد كانت الشخص الوحيد الذي كان على
كوكب الأرض هذا،

406
00:36:35,776 --> 00:36:37,862
أحببتني حقًا دون قيد أو شرط.

407
00:36:39,864 --> 00:36:42,825
حسنًا، أنا متأكد من أن عائلتك تحبك.

408
00:36:43,951 --> 00:36:47,246
نعم من الصعب قراءتها
بين السطور.

409
00:36:48,873 --> 00:36:51,834
جدتي رغم ذلك.
لقد كانت بدس.

410
00:36:52,460 --> 00:36:55,296
لقد كانت متورطة حقا في
جماعات الصلاة لها والقرف.

411
00:36:56,005 --> 00:36:56,714
لكن،

412
00:36:56,923 --> 00:36:59,090
في أحد الأيام، دخل الأشخاص الآخرون
بدأت مجموعات الصلاة للتو

413
00:36:59,091 --> 00:37:01,594
أن تكون مثل سوبر كاره للمثليين.

414
00:37:02,011 --> 00:37:03,471
أنت تعرف ما بلدي
قالت الجدة؟

415
00:37:03,638 --> 00:37:06,182
- ماذا؟
- هذا ليس مسيحيا.

416
00:37:06,432 --> 00:37:08,059
وهي على حق.

417
00:37:08,517 --> 00:37:09,518
ليست كذلك.

418
00:37:10,311 --> 00:37:13,730
لقد علق يسوع مع، مثل،
البغايا والقرف.

419
00:37:13,731 --> 00:37:15,399
لقد أحب الجميع.

420
00:37:16,776 --> 00:37:18,194
هكذا أريد أن أكون.

421
00:37:20,029 --> 00:37:21,697
حسنا، لماذا لا يمكنك أن تكون؟

422
00:37:23,449 --> 00:37:25,284
عندما تعيش في
مدينة مثل هذه.

423
00:37:25,493 --> 00:37:28,621
من الصعب جدًا عدم الحصول عليه
وقعوا في هراء.

424
00:37:32,416 --> 00:37:33,834
هذا ما تزفره، أليس كذلك؟

425
00:37:36,295 --> 00:37:37,338
أنت تتعلم.

426
00:38:05,992 --> 00:38:07,034
[طلقة نارية]

427
00:38:08,202 --> 00:38:09,662
[طلقات نارية]

428
00:38:32,560 --> 00:38:34,228
[استمرار إطلاق النار]

429
00:38:49,577 --> 00:38:50,619
خائن.

430
00:38:54,957 --> 00:38:55,750
افعلها!

431
00:38:58,210 --> 00:38:59,587
اقتلني!

432
00:39:04,550 --> 00:39:06,010
كنت هناك.

433
00:39:08,637 --> 00:39:11,474
عندما ولد غريب الخاص بك.

434
00:39:13,976 --> 00:39:17,646
لقد ولدت شيطانا.

435
00:39:22,943 --> 00:39:27,656
أنجبت زوجتي
لابنة.

436
00:39:32,703 --> 00:39:34,497
لكن ابنك.

437
00:39:36,165 --> 00:39:39,293
لقد أخذ مني كلاهما.

438
00:39:41,045 --> 00:39:42,421
عالمي.

439
00:39:44,465 --> 00:39:45,758
لقد ذهب.

440
00:39:51,389 --> 00:39:59,063
ومجيء الخارجين على القانون
الأول هو عمل الشيطان.

441
00:40:04,443 --> 00:40:05,611
اقتلني!

442
00:40:10,991 --> 00:40:12,910
اقتلني!

443
00:40:13,202 --> 00:40:14,161
[طلقة نارية]

444
00:40:44,358 --> 00:40:46,360
مهلا، هذا أنا. هذا أنا.

445
00:40:46,986 --> 00:40:48,362
أنت بخير. أنت بخير.

446
00:40:53,451 --> 00:40:54,577
أنا آسف جدا.

447
00:40:55,911 --> 00:40:57,121
أنا آسف جدا.

448
00:40:58,622 --> 00:41:00,040
أعلم أن لديك أسئلة.

449
00:41:01,000 --> 00:41:02,293
سأبذل قصارى جهدي.

450
00:41:03,419 --> 00:41:05,671
ولكن علينا أن نذهب الآن.

451
00:41:06,046 --> 00:41:08,047
تمام؟ الآن.

452
00:41:08,048 --> 00:41:09,425
تمام. تعال.

453
00:41:32,031 --> 00:41:33,240
هل سبق لك،

454
00:41:34,074 --> 00:41:35,409
أتساءل ماذا هناك؟

455
00:41:36,118 --> 00:41:37,203
مثل جسديا؟

456
00:41:39,663 --> 00:41:40,456
مثل

457
00:41:41,207 --> 00:41:42,917
ما هو وراء الغيوم؟

458
00:41:44,752 --> 00:41:47,713
أبعد من الغلاف الجوي
من نقطتنا الزرقاء الصغيرة.

459
00:41:53,719 --> 00:41:55,137
أعتقد،

460
00:41:55,846 --> 00:41:57,848
لقد فكرت دائما في
انها مثل المحيط.

461
00:42:00,351 --> 00:42:01,393
يحب،

462
00:42:02,811 --> 00:42:04,396
هناك الكثير من الأشياء هناك.

463
00:42:06,232 --> 00:42:08,984
مثل الأشياء التي لن نكتشفها أبدًا.

464
00:42:10,778 --> 00:42:12,655
أشياء لا نستطيع حتى فهمها.

465
00:42:15,199 --> 00:42:16,242
هناك،

466
00:42:17,076 --> 00:42:20,120
ربما لا نهاية لها
عدد من الطرق ل.

467
00:42:24,917 --> 00:42:25,876
ما هو الخطأ.

468
00:42:30,214 --> 00:42:31,173
لا شئ.

469
00:42:32,299 --> 00:42:33,259
انها مجرد،

470
00:42:34,677 --> 00:42:39,557
كنت أتساءل دائما ما هو عليه
سيكون مثل أن يطير بعيدا.

471
00:42:40,099 --> 00:42:43,060
اترك كل شيء
وراء والاقلاع.

472
00:42:44,436 --> 00:42:47,940
ثق بي، إنه أمر رائع
لديك مكان للاتصال بالمنزل.

473
00:42:49,858 --> 00:42:50,943
أنا أعلم، ولكن.

474
00:42:53,529 --> 00:42:54,446
ماذا لو كان ذلك المكان،

475
00:42:54,655 --> 00:42:57,575
لا أعرف، الأقفال
أنت في صندوق.

476
00:43:01,203 --> 00:43:02,871
أعتقد أنك تفكر
خارج منطقة الجزاء ثم.

477
00:43:03,455 --> 00:43:04,081
حسنًا.

478
00:43:05,165 --> 00:43:07,333
الطريقة الوحيدة التي أرى
الخروج من الصندوق،

479
00:43:07,334 --> 00:43:08,460
هو بالرحيل.

480
00:43:13,966 --> 00:43:15,134
أعني،

481
00:43:15,718 --> 00:43:17,261
عليك أن تفعل ما عليك القيام به.

482
00:43:21,890 --> 00:43:23,517
ماذا ستفعل متى
كنت خارج لوحدك؟

483
00:43:29,356 --> 00:43:30,149
لا أعرف.

484
00:43:35,487 --> 00:43:36,655
لقد،

485
00:43:38,574 --> 00:43:40,159
تحركت كثيرا.

486
00:43:43,787 --> 00:43:46,123
لم يكن لدي الوقت للتفكير.

487
00:43:47,291 --> 00:43:49,376
ستكون أفضل ساحر.

488
00:43:51,587 --> 00:43:54,505
في مثل، في مثل الأطفال
الحفلات والقرف.

489
00:43:54,506 --> 00:43:56,884
ولن يفعل ذلك حتى الكبار
تكون قادرة على معرفة لك.

490
00:44:01,930 --> 00:44:02,890
ماذا عنك؟

491
00:44:04,058 --> 00:44:05,100
ماذا تريد أن تفعل؟

492
00:44:07,269 --> 00:44:08,687
لقد أحببت دائما الغناء.

493
00:44:09,897 --> 00:44:10,898
تغني؟

494
00:44:11,732 --> 00:44:15,694
نعم. فعلت المسرحيات الموسيقية و
الاشياء عندما كنت طفلا.

495
00:44:17,655 --> 00:44:19,573
كنت دوروثي في
ساحر أوز.

496
00:44:19,990 --> 00:44:21,408
هل هذا يجعلني
الفزاعة الخاصة بك؟

497
00:44:21,950 --> 00:44:23,160
[ضحك]

498
00:44:27,122 --> 00:44:28,040
ولكن على محمل الجد، رغم ذلك.

499
00:44:29,375 --> 00:44:30,292
الغناء بالنسبة لي.

500
00:44:31,418 --> 00:44:32,252
هنا؟

501
00:44:34,213 --> 00:44:39,510
هل هناك أي مكان أفضل أنا
يمكن أن نوعا من العزف على البيانو.

502
00:44:48,852 --> 00:44:49,812
هذه هي الأغنية.

503
00:44:51,939 --> 00:44:53,273
[العزف على البيانو]

504
00:44:53,982 --> 00:44:55,317
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

505
00:44:56,777 --> 00:44:58,028
انها،

506
00:44:59,238 --> 00:45:00,531
د- شقة كبرى سبعة.

507
00:45:03,617 --> 00:45:07,621
نعم. وبعد ذلك
ب- شقة قاصر سبعة.

508
00:45:10,332 --> 00:45:12,710
ثم G شقة سبعة الكبرى.

509
00:45:14,086 --> 00:45:15,671
G شقة طفيفة سبعة.

510
00:45:17,506 --> 00:45:19,216
د شقة كبرى سبعة. مرة أخرى.

511
00:45:20,384 --> 00:45:21,593
هذا إلى حد كبير.

512
00:45:22,636 --> 00:45:23,595
إنه لطيف.

513
00:45:24,012 --> 00:45:24,847
شكرًا.

514
00:45:27,850 --> 00:45:28,934
هل تريد تجربتها؟

515
00:45:29,393 --> 00:45:30,060
نعم.

516
00:45:32,771 --> 00:45:33,646
[العزف على البيانو]

517
00:45:33,647 --> 00:45:38,235
♪ أعتقد أنني خائف منك
غير رأيك ♪

518
00:45:39,403 --> 00:45:41,113
♪ أو حتى ما هو أسوأ ♪

519
00:45:41,238 --> 00:45:46,869
♪ أعتقد أنني خائفة
أنك سوف تغير لي ♪

520
00:45:49,621 --> 00:45:54,376
♪ عدم الأمان لدي أمر حميد ♪

521
00:45:55,502 --> 00:45:57,546
♪ سأقول أنني بخير ♪

522
00:45:57,671 --> 00:46:03,342
♪ لكنني أعلم أنها مجرد
مسألة وقت ♪

523
00:46:03,343 --> 00:46:08,974
♪ قبل أن أفكر أكثر من اللازم
الوضع ♪

524
00:46:09,349 --> 00:46:15,814
♪ خذ الوحي لنفسي يا عزيزي ♪

525
00:46:21,320 --> 00:46:26,574
♪ المواجهات أبدا
كانت بدلتي القوية ♪

526
00:46:26,575 --> 00:46:32,414
♪ لكنني أطلب منك البقاء ♪

527
00:46:32,873 --> 00:46:34,500
♪ للبقاء ♪

528
00:46:35,125 --> 00:46:39,170
♪ لأنني أعتقد أنني أحبك ♪

529
00:46:39,171 --> 00:46:42,925
♪ ولكن هذا يخيفني ♪

530
00:46:43,383 --> 00:46:50,556
♪ لأن هذا يعني أنني قد
لدي الكثير لتخسره ♪

531
00:46:50,557 --> 00:46:54,644
♪ وأعتقد أنني أحبك ♪

532
00:46:54,645 --> 00:46:58,523
♪ لكنني مازلت أتعلم كيفية القيام بذلك ♪

533
00:46:58,524 --> 00:47:05,614
♪ سامحني إذا كنت كذلك
كسر كل القواعد ♪

534
00:47:06,448 --> 00:47:09,660
♪ لأنني أحبك ♪

535
00:47:10,035 --> 00:47:11,328
[يستمر العزف على البيانو]

536
00:47:16,875 --> 00:47:21,588
♪ سأشارك الماضي
أجزاء من نفسي ♪

537
00:47:24,466 --> 00:47:31,223
♪ لتظهر لك كيف
لقد كبرت كثيرا ♪

538
00:47:32,266 --> 00:47:36,395
♪ سأسحب سحبتهم
من أعلى الرف ♪

539
00:47:39,815 --> 00:47:44,861
♪ سأعطيك كل شيء
أنا أملك ♪

540
00:47:44,862 --> 00:47:51,409
♪ أريد أن أشعر بك في
أعماق كل ذكرى ♪

541
00:47:51,410 --> 00:47:57,791
♪ أنني أحترق داخل عقلي ♪

542
00:47:58,083 --> 00:47:59,459
[يستمر العزف على البيانو]

543
00:48:01,211 --> 00:48:05,172
♪ أريد أن أقبلك
المطر الغزير ♪

544
00:48:05,173 --> 00:48:12,097
♪ وأخبرك بكل شيء
سيكون بخير ♪

545
00:48:12,347 --> 00:48:18,645
♪ بخير. لأنني أعتقد
أنني أحبك ♪

546
00:48:18,937 --> 00:48:22,482
[كلاهما]
♪ لكن هذا يخيفني ♪

547
00:48:22,691 --> 00:48:29,865
♪ لأن هذا يعني أنني قد
لدي الكثير لتخسره ♪

548
00:48:30,365 --> 00:48:37,538
♪ أعتقد أنني أحبك، ولكن
مازلت أتعلم كيفية ♪

549
00:48:37,539 --> 00:48:44,212
♪ سامحني إذا كنت كذلك
كسر كل القواعد ♪

550
00:48:45,047 --> 00:48:49,968
♪ لأنني أحبك ♪

551
00:48:52,888 --> 00:48:58,602
♪ هذا لأنني أحبك،

552
00:49:00,354 --> 00:49:05,025
♪ لأنني أحبك ♪

553
00:49:06,693 --> 00:49:09,571
[عزف البيانو يتلاشى ببطء]

554
00:49:21,041 --> 00:49:22,793
مهلا، من هناك؟

555
00:49:25,671 --> 00:49:26,546
يذهب.

556
00:49:40,102 --> 00:49:40,894
تعال.

557
00:49:55,283 --> 00:49:56,410
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

558
00:49:57,369 --> 00:50:02,916
أعتقد أنه ربما كان اليوم
أعظم يوم في حياتي.

559
00:50:03,250 --> 00:50:05,168
- حقًا؟
- نعم.

560
00:50:05,460 --> 00:50:06,461
حسنا، أعني.

561
00:50:09,339 --> 00:50:13,592
أنا لم أتسكع حقًا مع
أي شخص عمري من قبل، واسمحوا

562
00:50:13,593 --> 00:50:15,053
وحده لمدة يوم كامل.

563
00:50:16,013 --> 00:50:17,556
كما تعلمون، أنا أكبر سنا
منك، أليس كذلك؟

564
00:50:18,557 --> 00:50:21,934
تمام. ولكن، مثل،
بحلول عام أو عامين.

565
00:50:21,935 --> 00:50:23,102
إنه يحدث فرقا.

566
00:50:23,103 --> 00:50:23,854
هل هو كذلك؟

567
00:50:28,650 --> 00:50:29,276
انتظر.

568
00:50:29,776 --> 00:50:31,695
هل هناك خطأ ما؟

569
00:50:33,405 --> 00:50:35,031
رقم أم. رقم لا.

570
00:50:35,032 --> 00:50:36,074
لا شيء. أم.

571
00:50:36,366 --> 00:50:37,074
لا شيء خاطئ.

572
00:50:37,075 --> 00:50:39,119
أنا. أنا فقط.

573
00:50:44,041 --> 00:50:46,793
أنت لم تخبرني أبدا
ما أردت مني.

574
00:50:48,712 --> 00:50:50,422
ليس أنني لم أفعل ذلك
إستمتع، أنا فقط.

575
00:50:51,465 --> 00:50:54,134
حسنا، أردت أن أجعل
متأكد من أننا كنا متعادلين.

576
00:50:54,885 --> 00:50:56,510
كما تعلمون، مع، مثل،
رجال الشرطة وجميع.

577
00:50:56,511 --> 00:50:58,513
لم أكن أذهب في الواقع أبدًا
للذهاب من خلال ذلك.

578
00:50:59,264 --> 00:51:01,058
لقد حصلت حرفيا
إلى المشغل.

579
00:51:01,641 --> 00:51:04,102
كنت سأخبره أن
الرجال أمام المتجر.

580
00:51:08,023 --> 00:51:09,775
تمام. نعم.

581
00:51:11,902 --> 00:51:12,819
حسنًا.

582
00:51:15,614 --> 00:51:16,323
حسنًا.

583
00:51:17,115 --> 00:51:19,950
في المرة القادمة عندما يعبثون معي،
سوف أجعلك معي للفوضى

584
00:51:19,951 --> 00:51:20,619
لهم.

585
00:51:21,703 --> 00:51:23,121
لن يعرفوا ما سيأتي.

586
00:51:26,416 --> 00:51:27,250
ماذا تقصد؟

587
00:51:28,502 --> 00:51:30,753
ليس أنني أريدك أن تفعل ذلك
يؤذيهم، يؤذيهم.

588
00:51:30,754 --> 00:51:32,088
فقط لحملهم على التوقف.

589
00:51:32,089 --> 00:51:33,632
أنا لا أفعل أشياء من هذا القبيل.

590
00:51:34,257 --> 00:51:35,007
تعال.

591
00:51:35,008 --> 00:51:38,011
يمكن أن تكون مثل
ملك المزح والقرف.

592
00:51:38,845 --> 00:51:40,847
ربما هذا ما وضعه الله
أنت على هذه الأرض للقيام به.

593
00:51:42,224 --> 00:51:45,644
أنا أشك بشدة في وضع الله
لي على هذا الكوكب ل

594
00:51:46,853 --> 00:51:48,855
يكون على الحمار أو شيء من هذا.

595
00:51:49,064 --> 00:51:50,023
[ضحك]

596
00:51:57,030 --> 00:51:58,865
لست متأكدا من أنني حتى
آمن بالله.

597
00:52:05,205 --> 00:52:06,706
ما الذي تؤمن به إذن؟

598
00:52:13,004 --> 00:52:13,755
لا أعرف.

599
00:52:19,386 --> 00:52:20,428
اعتقد.

600
00:52:21,596 --> 00:52:23,223
أعتقد أنني أؤمن بالقدر.

601
00:52:25,058 --> 00:52:27,434
- قدر.
- نعم.

602
00:52:27,435 --> 00:52:28,645
نعم القدر.

603
00:52:29,146 --> 00:52:31,814
أستطيع، أستطيع أن أشعر به نوعا ما.

604
00:52:31,815 --> 00:52:32,774
أنت تعرف.

605
00:52:33,984 --> 00:52:35,068
مثل،

606
00:52:36,194 --> 00:52:40,198
مثل، مثل عندما خلقت
أكثر بالنسبة لك للتدخين، أليس كذلك؟

607
00:52:40,615 --> 00:52:41,700
شعرت به هناك.

608
00:52:43,160 --> 00:52:46,662
إنه نوع من مثل الوحيد
الشيء الذي يبدو منطقيا حقا

609
00:52:46,663 --> 00:52:47,330
لي.

610
00:52:51,835 --> 00:52:57,507
حسنا، أعتقد أن الله وضع
لنا على هذه الأرض لغرض ما.

611
00:52:58,925 --> 00:53:02,137
الذي جلبه الله لنا
معا لغرض ما.

612
00:53:04,764 --> 00:53:06,266
حسنا، ما هو الهدف من ذلك؟

613
00:53:09,686 --> 00:53:11,146
أنت على وشك معرفة ذلك.

614
00:53:13,023 --> 00:53:14,106
أنا لست من هنا.

615
00:53:14,107 --> 00:53:16,483
أنا جاسوس من المستقبل، أرسلت
العودة في الوقت المناسب لوقف الأحداث

616
00:53:16,484 --> 00:53:17,151
من الحدوث.

617
00:53:17,152 --> 00:53:19,320
في الليلة التي التقينا فيها، أنا
فقط منعت واحدة من

618
00:53:19,321 --> 00:53:21,906
أكبر الشركات المصنعة للأسلحة
من أن تصبح أي شيء.

619
00:53:21,907 --> 00:53:24,408
لقد عدت في الوقت المناسب عندما كانت
كانت طفلة فقتلتها

620
00:53:24,409 --> 00:53:26,493
عائلته ثم قتل
لها بينما كانت نائمة.

621
00:53:26,494 --> 00:53:28,662
- لم أكن أريد أن.
- ولكنك فعلت على أي حال.

622
00:53:28,663 --> 00:53:30,748
هؤلاء ليسوا أشخاصًا أنت
يمكن أن أقول لا لماريا.

623
00:53:30,749 --> 00:53:32,875
في تلك الليلة، ما نحن
شعرت بهذا الارتباط.

624
00:53:32,876 --> 00:53:33,500
كان ذلك حقيقيا.

625
00:53:33,501 --> 00:53:35,628
لم أشعر بأي شيء قط
أكثر واقعية في حياتي.

626
00:53:35,629 --> 00:53:37,630
لكن كان علي إنهاء عقدي.

627
00:53:37,631 --> 00:53:38,839
ولكنك لم تعد أبدا.

628
00:53:38,840 --> 00:53:39,924
حتى الآن.

629
00:53:39,925 --> 00:53:42,927
هذه هي القطعة الأخيرة من بلدي
عقد منع ابننا

630
00:53:42,928 --> 00:53:45,054
من تدمير
الكون بأكمله.

631
00:53:45,055 --> 00:53:45,888
لم نتمكن من معرفة ذلك.

632
00:53:45,889 --> 00:53:48,682
لكن لأنني من المستقبل
وأنت من الماضي، لدينا

633
00:53:48,683 --> 00:53:49,934
ولد الابن خارج الزمن.

634
00:53:49,935 --> 00:53:52,854
ليس له مكان في
الجدول الزمني للكون.

635
00:53:53,021 --> 00:53:53,687
ماذا تقصد؟

636
00:53:53,688 --> 00:53:54,688
لا أعرف أين.

637
00:53:54,689 --> 00:53:55,606
وأنا لا أعرف كيف.

638
00:53:55,607 --> 00:53:58,108
كل ما أعرفه هو أنني بحاجة إلى ذلك
الوصول إليه الآن، قبل أن يكون

639
00:53:58,109 --> 00:54:00,487
يمزق حفرة في
نسيج الزمان والمكان.

640
00:54:04,741 --> 00:54:05,700
حسنًا،

641
00:54:06,743 --> 00:54:07,744
ها هو.

642
00:54:08,578 --> 00:54:09,286
شنق بقوة.

643
00:54:09,287 --> 00:54:10,789
- سأعود حالا.
- تمام.

644
00:54:11,706 --> 00:54:12,749
خذ وقتك.

645
00:54:49,286 --> 00:54:51,288
رومان يدخل السيارة!

646
00:54:52,122 --> 00:54:53,832
- ماذا؟
- أسرع!

647
00:54:55,792 --> 00:54:57,168
اركب السيارة!

648
00:54:57,919 --> 00:54:58,878
لينون!

649
00:55:00,338 --> 00:55:01,089
لينون.

650
00:55:02,007 --> 00:55:02,841
ماذا نفعل؟

651
00:55:03,216 --> 00:55:04,009
نحن نهرب.

652
00:55:04,426 --> 00:55:06,928
ماذا؟ أين؟

653
00:55:07,595 --> 00:55:08,555
لقد كنت في كل مكان.

654
00:55:08,722 --> 00:55:09,514
سوف نكتشف ذلك.

655
00:55:10,932 --> 00:55:12,892
رومان، شغل السيارة.

656
00:55:13,184 --> 00:55:13,892
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

657
00:55:13,893 --> 00:55:15,269
تشغيل السيارة اللعينة!

658
00:55:15,270 --> 00:55:16,104
حسنا، حسنا.

659
00:55:19,607 --> 00:55:20,900
يا! يا!

660
00:55:22,110 --> 00:55:23,028
لينون!

661
00:55:23,862 --> 00:55:25,405
نعم.

662
00:55:25,822 --> 00:55:29,199
لقد التزمنا للتو
سرقة السيارات الكبرى!

663
00:55:29,200 --> 00:55:30,535
الجحيم، نعم، فعلنا ذلك.

664
00:55:31,619 --> 00:55:33,538
أمي سوف تقتلني.

665
00:55:34,122 --> 00:55:36,290
انها مجرد أنا وأنت
ضد العالم يا رومان.

666
00:55:36,291 --> 00:55:38,167
لينون! أوقف السيارة.

667
00:55:38,168 --> 00:55:39,961
علينا أن نفكر في هذا الأمر.

668
00:55:40,128 --> 00:55:41,045
لقد فات الأوان.

669
00:55:41,046 --> 00:55:42,671
نحن نهرب بالفعل.

670
00:55:42,672 --> 00:55:43,590
[حوادث السيارات]

671
00:56:36,059 --> 00:56:38,519
الرومانية! الرومانية!

672
00:56:38,520 --> 00:56:39,312
روماني.

673
00:56:39,562 --> 00:56:41,438
- لا!
- نحن بحاجة للذهاب.

674
00:56:41,439 --> 00:56:42,982
دعني أذهب!

675
00:56:43,149 --> 00:56:44,401
دعني أذهب!

676
00:56:44,734 --> 00:56:45,484
لينون!

677
00:56:45,485 --> 00:56:46,985
- لو سمحت.
- لينون!

678
00:56:46,986 --> 00:56:48,321
- لو سمحت. لو سمحت.
- روماني.

679
00:56:52,492 --> 00:56:53,159
روماني.

680
00:56:53,493 --> 00:56:54,701
نحن. علينا أن.

681
00:56:54,702 --> 00:56:55,995
علينا أن نشرح.

682
00:56:59,457 --> 00:57:00,625
البقاء مرة أخرى.

683
00:57:01,459 --> 00:57:02,335
روماني.

684
00:57:03,711 --> 00:57:04,671
لو سمحت.

685
00:57:08,550 --> 00:57:09,843
من أنت؟

686
00:57:12,512 --> 00:57:13,513
هذا هو.

687
00:57:14,180 --> 00:57:15,765
إنه أنا رومان.

688
00:57:16,850 --> 00:57:17,475
أنت.

689
00:57:19,727 --> 00:57:20,854
أنت لست هنا.

690
00:57:21,396 --> 00:57:22,563
أنت غير موجود!

691
00:57:22,564 --> 00:57:24,940
أنا موجود، وأنا
أنا هنا الآن.

692
00:57:24,941 --> 00:57:26,067
- لا!
- لو سمحت.

693
00:57:26,276 --> 00:57:27,402
أنا هنا للمساعدة.

694
00:57:28,111 --> 00:57:29,362
أنا هنا لمساعدتك.

695
00:57:30,738 --> 00:57:31,488
إذا كنت هنا للمساعدة.

696
00:57:31,489 --> 00:57:34,117
ثم ارجعها.

697
00:57:34,951 --> 00:57:35,743
روماني.

698
00:57:35,994 --> 00:57:37,537
إذا كنت هنا لمساعدتي.

699
00:57:38,371 --> 00:57:39,873
إذا كنت تريد مساعدتي،

700
00:57:40,915 --> 00:57:42,250
اعادتها.

701
00:57:43,751 --> 00:57:44,627
روماني.

702
00:57:47,464 --> 00:57:48,297
- إنها.
- لا.

703
00:57:48,298 --> 00:57:49,591
روماني. أنا آسف جدا.

704
00:57:52,594 --> 00:57:53,970
ابق بعيدا.

705
00:58:00,477 --> 00:58:01,853
أنا من المستقبل يا رومان.

706
00:58:03,396 --> 00:58:06,441
لقد كنت أحاول العثور عليك و
تحاول العثور على كلاكما.

707
00:58:07,859 --> 00:58:10,944
أنا أعرف ما هو عليه الحال
تفقد كل ما تحب.

708
00:58:10,945 --> 00:58:12,405
[غير واضح]

709
00:58:17,535 --> 00:58:18,369
روماني.

710
00:58:31,174 --> 00:58:32,342
إذا كنت من المستقبل.

711
00:58:34,344 --> 00:58:35,512
أنت من الماضي.

712
00:58:36,137 --> 00:58:37,096
ثم.

713
00:58:39,682 --> 00:58:40,934
أنا لست كذلك.

714
00:58:41,226 --> 00:58:42,143
الرومانية لا.

715
00:58:44,437 --> 00:58:45,355
رومان لا!

716
00:58:46,689 --> 00:58:49,067
- ترك الروماني!
- أنت تعيدها!

717
00:58:49,400 --> 00:58:51,027
أستطيع أن أنقذها!

718
00:58:52,320 --> 00:58:53,488
[صراخ]

719
00:58:57,367 --> 00:58:58,409
الرومانية؟

720
00:59:00,870 --> 00:59:01,913
كنت فقط.

721
00:59:06,084 --> 00:59:08,545
أين أنا؟

722
00:59:13,716 --> 00:59:14,467
أنت هنا.

723
00:59:16,719 --> 00:59:17,595
معي.

724
00:59:19,013 --> 00:59:20,306
بأي ثمن؟

725
00:59:33,278 --> 00:59:34,571
أعتقد أننا يجب أن نركض. يمين؟

726
00:59:35,029 --> 00:59:36,114
لا يوجد مكان للهرب.

727
00:59:37,240 --> 00:59:37,865
النهاية.

728
00:59:38,741 --> 00:59:39,492
إنه هنا.

729
00:59:48,793 --> 00:59:50,086
وليس هناك طريقة.

730
00:59:51,379 --> 00:59:52,130
لا.

731
00:59:52,880 --> 00:59:56,009
لا يمكن إلا أن تنتظر حتى يتم استهلاكها
في فراغ العدم.

732
01:00:00,138 --> 01:00:01,306
يبدو مثلك كثيرا.

733
01:00:05,018 --> 01:00:05,977
صبيان.

734
01:00:08,813 --> 01:00:10,607
كيف يمكنك المزاح في
وقت مثل هذا؟

735
01:00:11,274 --> 01:00:12,942
حسنا، ماذا نحن
من المفترض أن تفعل؟

736
01:00:13,693 --> 01:00:15,527
اجلس معنا
الديوك في أيدينا؟

737
01:00:15,528 --> 01:00:17,529
أنت تدرك ذلك
لقد فعلت هذا، صحيح.

738
01:00:17,530 --> 01:00:18,323
اسكت!

739
01:00:19,240 --> 01:00:20,450
أنت لست والدي اللعين.

740
01:00:21,242 --> 01:00:21,783
يا!

741
01:00:21,784 --> 01:00:22,242
لغة.

742
01:00:22,243 --> 01:00:24,453
مرحبا بالجميع. أنا روبن.

743
01:00:24,454 --> 01:00:26,747
سأكون خادمك الليلة.

744
01:00:26,748 --> 01:00:29,750
هل يمكنني أن أبدأك
مع شيء للشرب؟

745
01:00:29,751 --> 01:00:32,587
هل يمكن أن يكون لدينا فقط
لحظة واحدة من فضلك؟

746
01:00:34,297 --> 01:00:36,090
نحن على وشك الذهاب
على دكتور فيل.

747
01:00:39,093 --> 01:00:42,472
لقد لكمة كبيرة حقا
ثقب في جداره

748
01:00:42,597 --> 01:00:44,349
انها مثل هذا كبير.

749
01:00:46,559 --> 01:00:49,020
حسنًا، سأفعل
سأعود خلال خمسة.

750
01:00:51,314 --> 01:00:52,397
هذا ليس ما اعتقدته لك

751
01:00:52,398 --> 01:00:54,316
يعني عندما كنت
وعدني إلى الأبد.

752
01:00:54,317 --> 01:00:55,817
صدقني، لم يكن كذلك.

753
01:00:55,818 --> 01:00:57,320
هذا هو كل خطأك.

754
01:00:57,737 --> 01:00:58,738
خطأي؟

755
01:00:58,863 --> 01:01:00,572
آخر مرة قمت بفحصها،
يستغرق شخصين.

756
01:01:00,573 --> 01:01:01,490
هل يمكننا من فضلك.

757
01:01:01,491 --> 01:01:02,574
انه ليس مخطئا.

758
01:01:02,575 --> 01:01:05,452
حسنا، ربما إذا كان لديك
يمكن أن يمتلك الأب ما يصل إلى بلده

759
01:01:05,453 --> 01:01:09,374
المسؤوليات ولكن لا
ينتهي في هذه الحالة.

760
01:01:12,168 --> 01:01:17,256
أعتقد أن ما تحاول
أن أقول أنك كنت، أم.

761
01:01:18,049 --> 01:01:19,634
مفاجأة صغيرة.

762
01:01:19,967 --> 01:01:21,886
حسنًا، هذا ليس ما أعنيه.

763
01:01:22,720 --> 01:01:27,183
انها مجرد أننا نجد
أنفسنا تمامًا،

764
01:01:28,059 --> 01:01:29,268
مأزق.

765
01:01:34,941 --> 01:01:36,566
هيا يا شباب.

766
01:01:36,567 --> 01:01:37,401
قد يكون هذا هو الوحيد

767
01:01:37,402 --> 01:01:40,113
الوقت الذي نتناول فيه العشاء
معًا كعائلة.

768
01:01:40,530 --> 01:01:42,240
اعذرني. نحن جاهزون.

769
01:01:43,032 --> 01:01:44,534
تمام. ما الذي يمكنني الحصول عليه لكم جميعا؟

770
01:01:44,909 --> 01:01:46,202
لا شيء بالنسبة لي.

771
01:01:46,452 --> 01:01:49,122
حسنا، سأحصل عليه.

772
01:01:53,126 --> 01:01:54,460
سمك السلمون الطازج.

773
01:01:55,461 --> 01:02:00,174
أم، ذيل جراد البحر التوأم و، أم،

774
01:02:01,884 --> 01:02:03,594
فيليه طازج من البلطي.

775
01:02:06,222 --> 01:02:07,306
هذا عليه.

776
01:02:10,601 --> 01:02:12,729
هل أستطيع أن,

777
01:02:13,354 --> 01:02:17,734
فطائر التوت مع أ
جانب من البطاطس المقلية المنزلية وفحم الكوك.

778
01:02:25,658 --> 01:02:27,076
هل أنا؟

779
01:02:29,537 --> 01:02:30,913
لذلك هذا،

780
01:02:32,373 --> 01:02:33,374
منديل.

781
01:02:34,834 --> 01:02:39,588
هذا هو الكون و
يتدفق الزمان والمكان بحرية

782
01:02:39,589 --> 01:02:42,258
في جميع أنحاء كل
نسج هذا منديل.

783
01:02:43,551 --> 01:02:44,761
تماما مثل منديل.

784
01:02:44,969 --> 01:02:48,973
يمكن طي الكون
مهما كانت الطريقة.

785
01:02:49,348 --> 01:02:51,433
لكن رومان، السبب

786
01:02:51,434 --> 01:02:55,521
لقد ولدت
خارج منديل.

787
01:02:55,855 --> 01:02:58,983
أنت قادر على التحكم
بأي طريقة تطوي.

788
01:02:59,609 --> 01:03:02,737
بدلا من ذلك ما فعلته كان.

789
01:03:06,324 --> 01:03:10,452
لقد خلقت فجوة في
نسيج الوقت عن طريق جلب الخاص بك

790
01:03:10,453 --> 01:03:11,661
صديقة الظهر.

791
01:03:11,662 --> 01:03:14,582
إنه ليس صديقي.

792
01:03:16,709 --> 01:03:17,793
ليس النقطة.

793
01:03:17,794 --> 01:03:20,170
بمجرد أن تضع أ
ثقب في نسيج الفضاء و

794
01:03:20,171 --> 01:03:21,923
الوقت، فهو هناك إلى الأبد.

795
01:03:22,548 --> 01:03:27,928
ومثلما هو الحال في حفرة
أي شيء، فإنه يصبح أكبر و

796
01:03:27,929 --> 01:03:32,642
أكبر وأكبر
حتى لا شيء.

797
01:03:34,560 --> 01:03:36,020
كيف وصلت إلى هنا إذن؟

798
01:03:36,437 --> 01:03:37,188
انها مختلفة.

799
01:03:37,897 --> 01:03:38,480
في المستقبل.

800
01:03:38,481 --> 01:03:41,983
نحن نطور أساليب الوقت
السفر حيث نتحرك على طول

801
01:03:41,984 --> 01:03:44,487
النسيج بدلا من ذلك
منها من خلاله.

802
01:03:46,948 --> 01:03:48,616
هذا ما يفعله.

803
01:03:50,952 --> 01:03:52,160
هل هذا قلم EpiPen؟

804
01:03:52,161 --> 01:03:53,621
لا، إنه ليس قلم EpiPen.

805
01:03:53,955 --> 01:03:55,413
حسنا، يبدو بالتأكيد
مثل قلم EpiPen.

806
01:03:55,414 --> 01:03:57,041
أستطيع أن أعدك،
إنه ليس قلم EpiPen.

807
01:03:57,416 --> 01:04:02,713
وهذه النقطة هي أن تلك الحفرة
لقد مزقتك هي مجرد البداية.

808
01:04:03,714 --> 01:04:06,967
سوف يستمر النسيج في ذلك
مفتوحة، مما يعبث

809
01:04:06,968 --> 01:04:08,301
قوة الجاذبية الأرضية.

810
01:04:08,302 --> 01:04:10,512
تماما مثل كل مرة كنت
حلق في الهواء شيئا الرومانية.

811
01:04:10,513 --> 01:04:11,556
وثم.

812
01:04:11,973 --> 01:04:12,515
بوم.

813
01:04:14,517 --> 01:04:15,184
الأرض.

814
01:04:15,434 --> 01:04:17,602
سوف ينهار الكون إلى

815
01:04:17,603 --> 01:04:19,981
كرة صغيرة
حتى لا شيء.

816
01:04:21,399 --> 01:04:22,650
أنا آسف.

817
01:04:25,069 --> 01:04:27,821
لا ينبغي لي أن أجبرك
لمساعدتي في سرقة سيارة أمي.

818
01:04:27,822 --> 01:04:29,282
أنتما الإثنان فعلتما ماذا؟

819
01:04:29,824 --> 01:04:32,285
ألا ترى أنه منزعج.

820
01:04:32,952 --> 01:04:36,371
لم يكن هناك شيء في وسعنا
القيام به لحفظ السيارة باستثناء

821
01:04:36,372 --> 01:04:37,874
الوقوف ومشاهدة.

822
01:04:38,666 --> 01:04:40,042
لا لينون.

823
01:04:41,085 --> 01:04:42,545
ألا تستطيع أن ترى؟

824
01:04:47,133 --> 01:04:48,634
لقد دمرت العالم.

825
01:04:53,389 --> 01:04:54,515
نحن هنا.

826
01:04:56,851 --> 01:04:58,185
هذا لك.

827
01:05:00,062 --> 01:05:01,814
البيض والخبز المحمص.

828
01:05:05,568 --> 01:05:08,236
إنهم يقومون بإذابة السمك.

829
01:05:08,237 --> 01:05:11,698
إذن، هل هناك أي شيء آخر
هل يمكنني الحصول عليك في هذه اللحظة؟

830
01:05:11,699 --> 01:05:13,868
لا، شكرا جزيلا لك.

831
01:05:15,828 --> 01:05:16,912
أنت الأحمق.

832
01:05:16,913 --> 01:05:17,704
أنا الأحمق.

833
01:05:17,705 --> 01:05:18,246
نعم أنت على حق.

834
01:05:18,247 --> 01:05:19,456
نحن نتحدث عن نهاية
الكون هنا

835
01:05:19,457 --> 01:05:20,665
وتريد عشاء عائلي.

836
01:05:20,666 --> 01:05:22,126
كيف لم تزرها قط.

837
01:05:22,418 --> 01:05:23,920
[جدال غير واضح]

838
01:05:26,255 --> 01:05:29,258
يا إلهي، اصمت!

839
01:05:31,844 --> 01:05:33,261
ماذا لو كنت تستخدم غبي الخاص بك

840
01:05:33,262 --> 01:05:36,181
EpiPen شيء ل
العودة في الوقت المناسب؟

841
01:05:36,182 --> 01:05:37,224
وتفعل ماذا؟

842
01:05:39,226 --> 01:05:40,143
أوقف ولادتي

843
01:05:40,144 --> 01:05:40,895
روماني.

844
01:05:42,355 --> 01:05:43,105
ماذا؟

845
01:05:44,106 --> 01:05:46,025
لا أحد منكم يريدني على أي حال.

846
01:05:46,442 --> 01:05:49,445
بالإضافة إلى أنه يحل
كل مشاكلنا.

847
01:05:49,737 --> 01:05:52,156
يمكنك العيش في روسيا.

848
01:05:53,199 --> 01:05:58,245
عليك الاستمرار في القيام بذلك
يا غبي السفر عبر الزمن القرف.

849
01:05:58,996 --> 01:05:59,997
وأنت.

850
01:06:01,499 --> 01:06:02,958
عليك أن تعيش.

851
01:06:02,959 --> 01:06:04,209
لا، لا توجد وسيلة.

852
01:06:04,210 --> 01:06:05,460
إنها الطريقة الوحيدة.

853
01:06:05,461 --> 01:06:06,671
- لا.
- الأمر غير وارد.

854
01:06:21,102 --> 01:06:21,602
لو سمحت.

855
01:06:27,608 --> 01:06:28,567
يجري!

856
01:06:33,447 --> 01:06:34,865
قف! انتظر!

857
01:06:42,581 --> 01:06:45,001
الرومانية! تعال!

858
01:06:49,213 --> 01:06:50,923
[موسيقى حزينة]

859
01:07:04,395 --> 01:07:05,771
[هدير الأرض]

860
01:07:12,820 --> 01:07:13,946
[صفارات الإنذار]

861
01:07:24,957 --> 01:07:25,708
هيا.

862
01:07:36,135 --> 01:07:37,011
[السعال]

863
01:07:55,988 --> 01:07:56,739
حسنًا.

864
01:07:58,616 --> 01:07:59,533
أنا جاهز.

865
01:08:04,455 --> 01:08:07,082
لينون يجب أن أفعل هذا.

866
01:08:07,083 --> 01:08:10,502
لا يمكنك محو نفسك فقط
من الوجود.

867
01:08:10,503 --> 01:08:11,962
هذا هو كل خطأي.

868
01:08:12,254 --> 01:08:13,255
تمام؟

869
01:08:14,799 --> 01:08:15,966
كان يجب أن أبقى في المنزل.

870
01:08:16,342 --> 01:08:17,593
كان يجب أن أستمع.

871
01:08:18,052 --> 01:08:21,054
لا ينبغي لي أن أعود أبدا
إلى متجر التحف الغبي.

872
01:08:21,055 --> 01:08:22,640
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.

873
01:08:26,018 --> 01:08:27,812
لن تموت.

874
01:08:28,062 --> 01:08:29,605
ليس بنفس الطريقة.

875
01:08:29,772 --> 01:08:31,107
لكني سأكون السبب.

876
01:08:31,982 --> 01:08:36,779
أنا. سأكون السبب
أن يموت الجميع.

877
01:08:37,279 --> 01:08:41,617
وأنت تحمل الوحيد
فرصة لي تغيير ذلك.

878
01:08:43,536 --> 01:08:45,121
لا بد لي من القيام بذلك.

879
01:08:46,205 --> 01:08:48,290
لا بد لي من إصلاح هذا.

880
01:08:51,418 --> 01:08:54,588
ومن حيث أقف،
لا شيء مكسور.

881
01:09:06,976 --> 01:09:08,561
ستفعل ماذا
سوف تفعل.

882
01:09:11,522 --> 01:09:12,773
لا أستطيع أن أمنعك.

883
01:09:20,281 --> 01:09:20,905
لينون.

884
01:09:20,906 --> 01:09:22,908
لا أستطيع أن أكون هنا عندما
أنت تفعل هذا.

885
01:09:23,784 --> 01:09:24,785
انتظر.

886
01:09:28,747 --> 01:09:30,791
في ثانية،

887
01:09:32,293 --> 01:09:36,172
لن تفعل ذلك
تذكر أيًا من هذا.

888
01:09:38,007 --> 01:09:39,466
هذا اليوم كله.

889
01:09:41,969 --> 01:09:45,556
كل ما لدينا
القيام به معا، نحن.

890
01:09:48,934 --> 01:09:50,978
الجلوس في الحقول.

891
01:09:52,980 --> 01:09:54,815
استكشاف المنزل المهجور.

892
01:09:55,733 --> 01:09:57,109
الغناء معا.

893
01:10:00,237 --> 01:10:01,197
كل شئ.

894
01:10:04,867 --> 01:10:06,535
و،

895
01:10:08,787 --> 01:10:15,211
سواء كان القدر
أو الله أو أيا كان.

896
01:10:20,674 --> 01:10:23,928
لقد جمعتنا معًا
لغرض ما.

897
01:10:25,471 --> 01:10:26,597
وما هذا؟

898
01:10:31,060 --> 01:10:32,144
لقد جمعتنا معًا.

899
01:10:34,188 --> 01:10:35,189
لإنقاذ العالم.

900
01:10:36,232 --> 01:10:37,733
عالمنا.

901
01:10:41,278 --> 01:10:45,782
وهذا اليوم يمكن
لقد ذهبوا في الكثير

902
01:10:45,783 --> 01:10:47,743
- طرق مختلفة.
- أنا سعيد لأنك كنت فقط.

903
01:10:48,077 --> 01:10:49,662
أنا أعلم، ولكن.

904
01:10:59,421 --> 01:11:00,422
مع السلامة.

905
01:11:53,726 --> 01:11:56,687
[الأحاديث غير الواضحة]

906
01:12:00,399 --> 01:12:01,317
القدر؟

907
01:12:01,984 --> 01:12:02,735
[غير واضح]

908
01:12:04,320 --> 01:12:07,697
لو القدر جمعنا
مرة واحدة، ثم يمكننا أن نحضر

909
01:12:07,698 --> 01:12:09,199
أنفسنا معا مرة أخرى.

910
01:12:10,200 --> 01:12:11,827
نحن في السيطرة.

911
01:12:13,329 --> 01:12:16,290
[موسيقى البيانو]

912
01:12:38,812 --> 01:12:40,773
جئت لأوقفك.

913
01:12:57,623 --> 01:12:59,208
لماذا لم تفعل ذلك؟

914
01:13:08,217 --> 01:13:09,134
في.

915
01:13:14,640 --> 01:13:16,391
في كل خط زمني،

916
01:13:16,392 --> 01:13:19,353
سيكون هذا أصعب شيء
لا بد لي من القيام به من أي وقت مضى.

917
01:13:23,524 --> 01:13:26,485
في بعض الأحيان عليك أن تضعك
الإيمان بالقدر.

918
01:13:32,032 --> 01:13:34,993
بدون جلوسك هنا

919
01:13:37,496 --> 01:13:39,373
سوف يضيع العالم.

920
01:13:41,208 --> 01:13:44,169
والعثور عليك في المستقبل ورؤيتك ،

921
01:13:44,711 --> 01:13:47,673
مهما أصبحت.

922
01:13:50,008 --> 01:13:51,760
يجعل كل هذا يستحق كل هذا العناء.

923
01:14:04,481 --> 01:14:05,482
نراكم قريبا.

924
01:14:21,081 --> 01:14:24,626
[التزمير البوق]
[سقوط المطر]

925
01:14:31,216 --> 01:14:34,178
[موسيقى هادئة]

926
01:14:53,197 --> 01:14:54,740
أنت، أنت تحدق كثيرا.

927
01:15:17,804 --> 01:15:20,432
- يا.
- أهلاً.

928
01:15:23,685 --> 01:15:25,145
استنشاق القرف الجيد بشكل صحيح.

929
01:15:25,312 --> 01:15:27,022
[ضحك]
- نعم.

930
01:15:28,065 --> 01:15:29,942
ونفث الهراء.

931
01:15:32,361 --> 01:15:38,033
ماذا لو قلت لك أن هناك
نسخة من هذه القصة حيث

932
01:15:38,367 --> 01:15:40,327
نحن نتسكع طوال اليوم.

933
01:15:41,537 --> 01:15:48,502
نسرق سيارة، ونهرب،
يتم طردنا من الكنيسة.

934
01:15:49,795 --> 01:15:52,631
هذا يبدو رائعا نوعا ما.

935
01:15:53,549 --> 01:15:54,883
نعم، ولكن

936
01:15:56,552 --> 01:15:58,345
دعونا رمي ذلك
بعيدًا لثانية واحدة،

937
01:15:59,555 --> 01:16:01,056
لأن القدر

938
01:16:02,391 --> 01:16:05,394
هو شيء مضحك حقا.

939
01:16:05,978 --> 01:16:06,687
قدر.

940
01:16:08,522 --> 01:16:14,610
ماذا لو قلت لك ذلك في ذلك
قصة القدر جمعنا

941
01:16:14,611 --> 01:16:15,737
إنقاذ الكون.

942
01:16:16,655 --> 01:16:18,782
حسنًا، بيتر باركر.

943
01:16:19,616 --> 01:16:21,034
وجهة نظري هي.

944
01:16:24,288 --> 01:16:27,124
هناك نسخة من هذا
قصة لها نهاية سعيدة.

945
01:16:28,792 --> 01:16:34,380
أين كنت كل هذا القرف
تحلم بحياتك كلها

946
01:16:34,381 --> 01:16:35,340
يتحقق.

947
01:16:36,216 --> 01:16:37,509
أنت لا تعرفني.

948
01:16:39,052 --> 01:16:40,053
لكني أفعل.

949
01:16:41,638 --> 01:16:43,140
تمام.

950
01:16:43,599 --> 01:16:45,183
ثم ما هو هذا الحلم؟

951
01:16:54,443 --> 01:16:57,404
[موسيقى متفائلة]

952
01:17:02,159 --> 01:17:04,202
أعتقد أن عليك أن تأتي
معي لمعرفة ذلك.

953
01:17:04,995 --> 01:17:06,455
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

954
01:20:44,464 --> 01:20:46,216
هل كانت تلك سيارتك؟

955
01:20:49,261 --> 01:20:52,931
ما هو وقت الرقص الخاص بك
الصف غدا؟

956
01:20:53,974 --> 01:20:55,559
6:15.